年4月しがつに生うまれたワモンアザラシの赤あかちゃん「ミゾレ」。

年4月出生的小海豹“mizole”。

18日じゅうはちにちから大阪おおさかの海遊館かいゆうかんで、一般公開いっぱんこうかいが始はじまった。

从18日开始，大阪的海游馆开始对外开放。

訪おとずれた人ひとは記念きねんに撮影さつえい。子こどもは水槽すいそうに張はりつくようにして見守みまもっていた。

参观的人拍照留念。孩子贴着水槽守护着。

訪おとずれた人ひと「かわいかった。目めパチパチしたり、まんまるやったからかわいかった」

来访的人:“好可爱。眨巴着眼睛，还把脸揉成一团，好可爱。”

元気げんきいっぱいに水槽すいそうの中なかを泳およぎ回まわったり、逆立さかだちのような体勢たいせいで目めをつぶったりと、愛あいらしいミゾレ。

时而精神十足地在水槽里游来游去，时而以倒立的姿势闭上眼睛，可爱的mizole。

実じつは、国内こくないで初はじめて、完全かんぜん人工じんこう哺育ほいくで育そだてられた。その理由りゆうは...。

实际上，这是国内首次完全人工哺育的。理由是…。

生うまれた時とき、低体温症ていたいおんしょうなどの病気びょうきが見みつかった。そのため、飼育しいく員いんが親代おやがわりとなり、完全かんぜん人工じんこう哺育ほいくで育そだてられることに。

出生的时候，被发现了低体温症等疾病。因此，由饲养员代替父母，完全人工喂养。

生うまれた時ときはおよそ2.4kgだった体重たいじゅうも、今いまでは20kgを超こえた。

出生时体重2.4公斤，但现在已超过20公斤。

大人おとなのアザラシと同おなじ水槽すいそうで泳およげるようになり、すくすくと育そだっている。

已经能和成年海豹在同一个水槽里游泳了，正在茁壮成长。

特此声明：为了提升阅读体验，简单日语App对页面进行了排版优化。本文仅代表原媒体及作者观点，不代表简单日语EasyJapanese