华盛顿特区，年5月25日。近日美国海*发布了一份报告，详细说明了海豹突击队致命训练项目的监督不足和其他存在的风险。

这份页的修订报告是美国海*教育和训练司令部在年2月海*学员凯尔·马伦刚刚完成该项目的地狱周就去世后，对被称为BUD/S的基本水下拆除/海空陆上项目进行的。

地狱周包括在寒冷潮湿的环境中进行极其困难的训练，学员的睡眠时间每天不到四个小时。只有大约四分之一的学员能度过这一周，每年生产大约个新海豹。去年，马伦班上只有不到10%的人完成了训练，其中人在他去世时辞职或受伤。

去年9月，即将离任的美国海*作战副司令、海*上将威廉·莱舍尔下令由海*少将彼得·加文对此进行调查。海*少将彼得·加文在调查报告中写道：“为了达到要求的结果：完全具备作战能力的特种部队，在巴德/S进行的高风险训练计划是必要的。”“不能允许降低固有风险削弱训练效果，从而给作战环境中的指挥员和学员带来风险。”话虽如此，加文透露，调查发现“多个系统存在问题”导致许多考生面临严重受伤的高风险。

加尔文补充说：“调查发现，BTC所有部门都需要进行无情和持续的自我评估和自我纠正。”加文称训练项目中的情况是一场由多种因素汇聚而成的完美风暴，这些因素导致海*水兵的风险增加，其中包括那些把学员的课逼得筋疲力尽的教官，以及在队伍中使用非法提高成绩的药物。报告写道：“非法使用[提高成绩的药物]对学员的健康构成了重大危害，也违背了海豹突击队的精神和海*的核心价值观。”“正如调查所建议的那样，一项旨在降低伤害风险的强有力的测试计划，以及一项旨在建立诚信和品德文化的教育计划，都必须在科学和医学上可行的情况下尽快实施和维持，以杜绝在Bud/S使用药物。”

调查还发现，在马伦的课上，教官们偏离了过去的做法，们有为学员留出恢复时间，这让学员“更加疲惫和妥协”。在训练过程中，有人观察到马伦吐出一种带血的棕色液体，随后，他在指挥救护车上接受了一个小时的吸氧，经检查观察到肺部有裂纹。尽管如此，马伦还是被命令在*营休息，教官没有下令进行进一步的诊断测试。由于呼吸系统问题恶化，马医院，最后在那里去世。

报告发现，近年来至少有11人因肺炎前往医疗诊所就诊，另有名Bud/Z学员因肺炎或游泳引起的肺水肿而接受监测。

自那以后，海*根据报告中的调查结果对课程进行了几次修改，并重新分配了八名未能履行职责的*官。美国海*特战司令部司令、海*少将基思·戴维斯在一份声明中说，“虽然我们的训练要求严格，但我们的训练必须坚定不移地致力于安全和有条不紊的精确度。”因此，在学员凯尔·马伦不幸遇难后，我们已经采取果断步骤来改进我们的*策和标准操作程序。